Julia Álvarez, el relato de la capacidad humana de resistencia frente a la opresión

Homenaje de Barack Obama en la Casa Blanca a la obra literaria de Julia Álvarez que explora temas de la identidad, la familia y las diferencias culturales, y el profundo amor a la libertad. EL HOMENAJE DE OBAMA Reconocimiento de Barack Obama a la personalidad, la obra literaria y el coraje de Julia Álvarez en el acto, en la Sala Este de la Casa Blanca, al que asistió también Michelle Obama, de la entrega de las Medallas Nacionales de las Artes y Humanidades. De forma muy especial y brillante -en una generación que cuenta hoy con Junot García-, Julia Álvarez representa con fuerza la pertenencia a dos mundo, Estados Unidos y el Caribe, la República Dominicana. "Cuando me preguntan qué me convirtió en una escritora, apunto a la impactante experiencia de venir", dijo Julia Álvarez. "Sin entender el idioma, tuve que prestar mucha atención a cada palabra, un gran entrenamiento para un escritor. También descubrí el acogedor mundo de la imaginación y los libros", escribió como confesión íntima de su experiencia. En una obra extensa, destacan How the García Girls Lost Their Accents (De cómo las Chicas García perdieron su acento); A Wedding in Haiti (Una boda en Haití); y, sobre todo, In the Time of the Butterflies (En el tiempo de las mariposas). En esta última obra, Julia Álvarez narra la vida de las tres hermanas Mirabal durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, y su decisión de asumir un compromiso político. Fueron perseguidas y encarceladas. Su familia sufrió las represalias del Servicio de Inteligencia Militar. Finalmente Trujillo decidió su asesinato. En el acto en la Casa Blanca -en el que también fueron galardonados la cantante Linda Ronstadt y el fundador de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg-, Barack Obama destacó de forma especial la personalidad de Julia Álvarez. "En poesía y en prosa, Julia Álvarez explora temas de la identidad, la familia y las diferencias culturales. Ilustra la complejidad de navegar entre dos mundos y revela la capacidad humana para la resistencia frente a la opresión", dijo Barack Obama. Julia Álvarez -poetisa, novelista, y ensayista- nació en Nueva York. A los tres meses se trasladó a la República Dominicana y a los diez años regresó a los Estados Unidos, donde actualmente reside. En el tiempo de las mariposas -excelente novela llevada al cine- trazó con enorme fuerza literaria lo que significó la saga de las Hermanas Mirabal. Mario Vargas Llosa, en La fiesta del chivo, retrató ese cruel momento político. Las nuevas dictadura en el Caribe y Centroamérica no son hoy militares sino las del crimen organizado, la infiltración de los narcos y la extorsión y el poder de las maras. Precisamente nunca como hasta ahora -asunto destacado por Hechos de Hoy- surgió una emigración masiva de menores a Estados Unidos para huir del cáncer de estas lacras.